海信学校写给学生的信：用英语讲好中国故事

2020-04-11 10:12　来源：海信学校

　　亲爱的同学们：好久不见，甚是想念！“最美人间四月天”，在2020年抗击疫情的特殊时期，春天的脚步，似乎比以往的每一个春季更能给大家带来美好和希望。今天，臧老师想要和大家分享几个小故事。

　　第一个故事：平凡的微光

　　小女孩的妈妈是一名医生，她要去武汉支援了，妈妈告诉她，除了白衣战士在一线战斗外，还有很多平凡人也在逆行而战。他们没有闪亮的名头，他们或是不分昼夜在工作的建筑工人，或是形单影只的快递叔叔，或是起早贪黑的环卫工人，或是商店里忙忙碌碌的售货员阿姨……他们没有惊天动地的伟业，但他们忠于职守，勇于奉献，万众一心共同构筑抗击疫情的坚固防线。

　　看完视频有的同学会说：“我身边也有很多叔叔阿姨在疫情期间坚守岗位，他们不会害怕吗？”会，他们也会怕，怕生病了会传染给自己的年幼的儿女，怕倒下了会让最爱的家人朋友为他们伤心，但更怕在这紧要关头，病毒会伤害更多无辜的人。有的同学还会问：“他们真的很勇敢，他们的打败怪兽的武器是什么？”孩子们，他们不是超人，不会飞；他们也不是钢铁侠，没有炫酷的装备；他们更不是孙悟空，会七十二变......他们的武器是“责任与担当”！

　　第二个故事：中国红点亮世界

　　在中国，我们每个人都在为抗击疫情而努力，疫情在国内得到基本控制之后，在国外又呈蔓延趋势，我们的祖国也毫不吝啬的伸出援助之手。国新办新闻发布会上，外交部副部长罗照辉介绍，中国政府已经宣布向83个国家以及世卫组织、非盟等国际和地区组织提供紧急援助，包括检测试剂、口罩等医疗物资。(人民日报)

　　对非洲捐赠，我们说：“人心齐，泰山移。”英文则用了南非前总统曼德拉的名句："When people are determined, they can overcome anything."

　　对于法国是：“千里同好，坚于金石。”法语用的则是法国作家雨果的名言："Unis nous vaincrons."(团结定能胜利)

　　对于印度是：“尼莲正东流，西树几千秋。”英语说的是“Through thick and thin. Through defeat and win.”以示愿与印度民众一道抗击疫情、共度风雨之义。

　　中国人的胸怀，是海纳百川，也是涌泉相报。这次疫情就像一面镜子，照出了世界各国的人间百态，但唯有中国上下齐心、全民自律，中国用实际行动帮助遭受疫情袭击的国家，用举国之力捍卫人类命运共同体。大义华夏，悬壶济世，我们伟大的祖国用实际行动为我们每一个国人上了宝贵的一课，孩子们，等我们再相见时，老师相信你们定会心怀感恩，乐于关心弱小，更会在他人危难之际，给予力所能及的帮助。

　　第三个故事：为祖国发声

　　最后一个故事是关于视频中这位满头银发的中国奶奶，她肯定给你留下了深刻印象，流利的英语，独到的见解，有理有据的发言获得了众人的掌声。她的人生经历也是跌宕起伏的，16岁时辍学，自学3年，20岁时才重返校园，35岁时，成为了邓小平的贴身翻译。她创造过中国历史上三个第一，中国第一位少数民族女大使，中国第一位驻外大国女大使，全国人大首位女性新闻发言人。她被外国元首赞誉为：“最能清晰传递中国声音的使者之一”，她是中国外交部的知性铁娘子，也是中国最美最优雅的发言人！她的名字叫傅莹。

　　借助傅奶奶的励志故事，在这个特殊时期，臧老师想跟你们聊聊英语学习。同学们要知道英语不仅是一门学科，更是一个交际工具，在这个漫长的假期，臧老师有以下几个建议：

　　1、按时观看网络视频课

　　网络视频课的优势是可以反复观看，重点知识反复看，直到掌握熟练。

　　2、积极参与到课堂互动中

　　每节课，英语老师们都会抽出时间与同学们互动，纠正一下同学们的发音和书写正确率，时间虽短，但也是复习巩固的好方法。

　　3、自律自强，主动高效完成课后学习任务

　　视频中的傅莹奶奶能够在艰苦条件下坚持自学，上山下乡期间完成高中学业，以优异的成绩考入理想的学府。

　　4、乐于开口，坚持听读

　　同学们目前居家学习英语，那怎样提高口语水平呢？我们可以学唱几首英文歌，给自己喜欢的动画配音，还可以跟着录音朗诵英文诗，一句句的模仿，一词词的纠正发音，相信开学后你的口语水平一定有进步！英语老师们也在每天坚持练习英语配音哦，我们一起加油！

　　5、坚定信念，我们有一颗中国心

　　随着英语学习的深入，我们了解到更多的西方文化，也逐渐了解西方国家人们的思维，更加坚定了祖国的伟大和爱国的情怀。希望我们每个人学习英语不仅是为了提高成绩，更是为了某一天，我们可以为祖国发声，让更多的人了解中国，喜欢中国。

　　春天是一个能带来美好和希望的季节，希望我们每一个人都能脚踏实地、努力拼搏，共同学习成长，让每一个美好的希望“落地生花”，待到繁花似锦时，你我在丛中笑。See you in spring，boys and girls.